Hlášky
Henry: Hej, vždyť já jsem taky doktor.
(Ukáže na zeď).
Trapper: To je jen maturitní vysvědčení!
(Radar je v kanceláři dřív, než Henry stihne vyslovit jeho jméno):
Radar: Pane?
Henry: Radare! Kruci, Radare! Kolikrát Ti mám říkat, abys nechodil dřív, než Tě zavolám!
Radar: Nechci přijít pozdě.
Henry: Jak můžeš přijít pozdě, když seš tady ještě dřív, než Tě zavolám, co?
Radar: Ale mě to nevadí, pane. Chcete příkaz k transportu?
Henry: Ne, chci příkaz k transportu.
(Radar je v kanceláři dřív, než Henry stihne vyslovit jeho jméno):
Henry: Radare, nech toho!
Radar: Volal jste mě, pane?
Henry: Ano, ale nech mě, abych Tě zavolal, než přijdeš.
Radar: Ano, pane. Žádal jste tohle, pane.
Henry: Jak to víš?
Radar: Proto jste mě volal, pane.
(Radar Henrymu vysvětluje, jak má podepsat a parafovat papíry):
Henry: Radare, řekni mi pravdu, Ty něčemu z toho rozumíš?
Radar: Nesnažím se o to pane. Zpomaluje to práci.
Henry: Radere, ať kuchař pár dní nesahá na jídlo, ano?
Radar: Zase chřipka, pane?
Henry: Ano, vždycky, když jede do města, chytí chřipku.
Henry: Radare, Vy opravdu rozumíte všem těm formulářům?
Radar: Ano, ale nesmím u toho myslet, pane.
(Henry blýská svůj nový stůl):
Henry: Vsadím se, že nevíš, co je to za dřevo.
Hawkeye: Je to dub!
Henry: Ne, je to dub.
Henry: A proto jste mě probudil, vojíne O'Reily?
Radar: Já jsem desátník, pane.
Henry: Nic není navěky, Radare.
Henry: Někdy se mi Radare zdá, že přede mnou tu válku tajíš.
Henry: Mám syna. A chlapce.
Henry : Aaa, federální daně. To platím, abych dostal zaplaceno, a mohl platit. A udržel životní standard své ženy, která je tam, a proto my jsme vlastně tady.
Trapper: Henry, prý chceš to dítě poslat do sirotčince.
Henry: Radare, já myslel, že pracuješ pro mě.
Radar: Dostali to ze mě.
Henry: Jak?
Radar: Poslouchali.